Hasard ou destin ? Je suis partie quelques jours en vacances en Allemagne cet été, et j'ai proposé mon trajet vers Aachen (Aix-la-Chapelle), ma première étape, sur le site Blablacar. Un de mes passagers était de fait directeur de rédaction de "GRANDPRIX", un des plus grands magazines de sports équestres français. Il se rendait au CHIO, l'une des plus grandes épreuves mondiales de saut d'obstacles qui a lieu chaque mois d'Août à Aix la Chapelle.
Nous avons bien évidemment discuté cheval et sports équestres durant le trajet, sympathisé, et échangé nos coordonnées. Il se trouve qu'il m'a recontactée il y a peu : son magazine désire faire appel à mes services de traduction spécialisés en sports équestres, et ce de manière régulière. J'ai ainsi inauguré ce qui j'espère sera une longue et fructueuse collaboration avec GRANDPRIX. Je suis ravie de pouvoir garder un pied professionnel dans le monde équestre en attendant de pouvoir finir ma propre formation BPJEPS, et mettre sur pied mes projets d'allier langues et équitation.
Merci à GRANDPRIX pour sa confiance, vous trouverez leur site en cliquant ici
À très vite, bis ganz bald, see you soon!