Unsere Firma bietet Ihnen hochwertige, von einer qualifizierten und erfahrenen Übersetzerin ausgeführten Übersetzungsleistungen an.

​

Übersetzung umfasst viel mehr als ein Wort von einer Sprache in die andere einfach zu übertragen oder umzuschreiben, es geht sogar weit darüber hinaus. Es geht darum,  eine Mitteilung  von einer Kultur und einem semantischen System in eine andere zu bringen, abgesehen davon, ob es sich um eine technische oder kulturelle, kommerzielle oder literarische Nachricht handelt. Sie können mit Hilfe eines online oder automatischen Übersetzers herausfinden, dass ein Englischer Dog ein deutscher Hund ist oder umgekehrt, aber niemals werden Sie mit solch einem Tool einen bestimmten literarischen Stil von einer Sprache in eine andere ausdrücken können. Sie können mit einer online Übersetzungsapp nie sicher sein, dass die Katzen und Hunden, die in England regnen sich in regnenden Bindfäden im Deutschen wandeln! Deshalb wird nichts jemals die Qualitäten eines professionellen Übersetzungsdienstes oder das Fachwissen eines "menschlichen" Übersetzers, der mindestens vier bis sechs Jahre für sein Diplom studiert hat, ersetzen können. So kann unsere Agentur Ihnen heute hochwertige und Ihrer Anforderungen und Erwartungen entsprechenden Dienstleistungen anbieten.

​

Wir bearbeiten die Übersetzung aller Arten von Schriften und die  Transkription aller Arten von Multimedia-Inhalten

​

Ob Unternehmen oder Privatperson, zögen Sie bitte nicht, sich an uns für die Übersetzung von folgenden Dokumenten zu wenden:

​

• Ihre Bücher oder Ihre Manuskripte

• Jede Art von technischer Dokumentation

• Ihre Multimedia-Audio- oder Videodateien

• Ihre Website, ganz oder teilweise

• Ihr Lebenslauf und / oder Ihr Anschreiben

• Gebrauchsanweisungen, im allgemeinen oder technischen Bereich

• Ihre Ausbildungsunterlagen

• Ihre kommerzielle oder technische Korrespondenz und Ihre E-Mails

• Ihre persönlichen Briefe oder E-Mails

• Restaurantmenüs

 

Unsere Fachgebiete:

​

• Alle Dokumente, die sich auf den Bereich Reitsport und Pferde beziehen

• Produktkataloge, im Bereich Pferde oder allgemein

​